01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难南宁市某某贸易制造厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难南宁市某某贸易制造厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·阿富汗和巴基斯坦边境爆发冲突
• ·重要通知！今晚，油价调整
• ·中新健康
• ·马斯克再领重磅任务：把国际空间站“拖”入太平洋
• ·赵丽颖没想到，离婚4年，她那“听话”的47岁前夫，再次迎来喜讯
• ·和布朗尼一样菜的人，咋进NBA？
• ·太可惜了，江苏一考生物理、数学满分，外语仅86分，或与清北无缘
• ·太可惜了，江苏一考生物理、数学满分，外语仅86分，或与清北无缘
• ·轻松一刻：这些美女人物，你会选谁呢？
• ·韩军时隔7年重启西北岛屿海上炮击训练
• ·俄军对乌克兰机场发动集群打击！“指定目标全命中”
• ·强降雨已致安徽逾70万人受灾
• ·阿富汗和巴基斯坦边境爆发冲突
• ·水下养鱼、水上发电！全球首座风渔融合浮式平台投产
• ·山东辟谣因吃牛羊肉一两百人被隔离
• ·且不论考得好不好，关键是志愿填得合不合适 ｜ 津津乐教（67）