01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语河池市某某电梯制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难河池市某某电梯制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·阿里1688启动“寻源中国”供应链
• ·今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→
• ·北京大兴国际机场海关查获卷烟16000支
• ·抗战期间第一所被日军炸毁的大学，今天鸣击校钟14声
• ·泽连斯基：乌美正筹备新一轮会谈
• ·中国日报漫画：横冲直撞的美国新自由主义，必将损害世界经济
• ·北京公布9起旅游市场违法典型案例
• ·女子爬山时摔伤被困，北京门头沟消防紧急救援
• ·中国信通院云大所发布《数据要素发展报告（2025年）》
• ·药房老板未按处方卖复方曲马多片被控贩毒：重审时检方撤诉，已获国赔
• ·北京开展碳排放配额有偿竞价发放 成交量近35万吨
• ·2024年下半年北京成人本科学士学位英语统一考试缴费19日开始
• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·美国首艘，开始服役
• ·抗战期间第一所被日军炸毁的大学，今天鸣击校钟14声
• ·北京重点商圈客流量逾2200万人次